1 00:00:02,019 --> 00:00:05,620 Kuuntele, en voi sanoa, etten ajatellut sitä. 2 00:00:06,897 --> 00:00:08,563 Vitsailin. Se ei ole niin kuin minä koskaan tekisin 3 00:00:08,598 --> 00:00:09,875 jotain sellaista. 4 00:00:12,035 --> 00:00:13,793 Pidän vapaudestani, pidän. minä... 5 00:00:14,678 --> 00:00:15,989 Kysy keneltäkään ystäviltäni, 6 00:00:15,990 --> 00:00:17,580 ja he voivat kertoa sinulle saman asian. 7 00:00:17,989 --> 00:00:20,573 Tiedätkö, mikä lopulta saa minut suuttumaan? 8 00:00:20,608 --> 00:00:23,370 Silloin pariskunnat sanovat aina sanan "me". 9 00:00:23,962 --> 00:00:25,090 Vihaan sitä. 10 00:00:25,126 --> 00:00:29,140 "Ajattelemme, voimme, saatamme", mutta "me tunnemme", se on suurin. 11 00:00:29,185 --> 00:00:30,675 Tunne 12 00:00:30,705 --> 00:00:32,763 on yksinäinen tunne. 13 00:00:34,044 --> 00:00:35,611 Joten sinä ja minä 14 00:00:35,659 --> 00:00:37,811 tuntuu kuin olisit rakastunut ja minä, 15 00:00:37,848 --> 00:00:40,920 minusta saattaa tuntua, että olen häkissä. 16 00:00:41,498 --> 00:00:43,271 Toissapäivänä he... 17 00:00:43,916 --> 00:00:45,263 he laittoivat sen 18 00:00:45,276 --> 00:00:47,461 "myydään" -kyltti Betten ja Tinan taloon. 19 00:00:49,135 --> 00:00:51,960 Ja Jenny tuli suoraan luokseen videokameransa kanssa, 20 00:00:51,998 --> 00:00:54,161 haluavat tehdä tämän kunnianosoitusvideon heille. 21 00:00:56,007 --> 00:00:57,271 Hän pyysi minua sanomaan jotain. 22 00:00:57,308 --> 00:00:58,622 Valmis? Joo. 23 00:01:00,906 --> 00:01:02,103 En saanut sanaakaan suustani 24 00:01:02,148 --> 00:01:03,932 koska kaikki mitä hän sanoi, oli "me". 25 00:01:03,975 --> 00:01:07,523 Ja toivotamme sinulle hyvää matkaa New Yorkiin. 26 00:01:07,568 --> 00:01:10,250 Ymmärrän sen olevan seikkailu teille, eikö niin? 27 00:01:10,298 --> 00:01:11,631 Ja sitä minä ajattelin 28 00:01:12,275 --> 00:01:15,212 se on itse asiassa seikkailu meillekin. 29 00:01:16,525 --> 00:01:19,172 Okei, seuraa minua tänne. Se on seikkailu 30 00:01:19,206 --> 00:01:20,962 koska kun te lähdette, 31 00:01:20,998 --> 00:01:22,733 te olitte 32 00:01:22,765 --> 00:01:26,081 ylin-ihana-kaunis pari 33 00:01:26,118 --> 00:01:27,173 ja 34 00:01:27,237 --> 00:01:28,760 nyt me 35 00:01:28,805 --> 00:01:30,451 ottavat, me otamme paikkasi 36 00:01:30,487 --> 00:01:31,890 koska olemme ainoita jäljellä. 37 00:01:31,935 --> 00:01:35,363 Tämä on siis todella, todella jännittävää. Joten annan sinulle 38 00:01:35,405 --> 00:01:36,560 minun sanani 39 00:01:37,046 --> 00:01:38,340 että me selviämme. 40 00:01:48,045 --> 00:01:49,472 Rakastan Tashaa. 41 00:01:52,818 --> 00:01:55,833 En usko, että ymmärrät kuinka paljon. 42 00:02:01,066 --> 00:02:03,530 En usko, että sinäkään ymmärrät. 43 00:02:03,578 --> 00:02:05,442 Minäkin rakastan sinua. 44 00:02:17,555 --> 00:02:19,013 Taidan vain olla 45 00:02:21,086 --> 00:02:24,240 pyytää teitä olemaan rehellisiä 46 00:02:24,788 --> 00:02:26,643 siitä, mitä tapahtuu. 47 00:02:27,548 --> 00:02:31,302 Alice, vannon sinulle. Meidän välillä ei ole tapahtunut mitään. 48 00:02:33,006 --> 00:02:35,890 Tiedän, ettei teidän välillänne ole tapahtunut mitään 49 00:02:38,747 --> 00:02:40,021 fyysisesti. 50 00:02:43,458 --> 00:02:46,450 Olen varma, ettet ole edes myöntänyt sitä itsellesi. 51 00:02:48,426 --> 00:02:50,811 Tiedän siis, että luulet ajattelun huijaamisena, joten... 52 00:02:51,777 --> 00:02:53,953 Olen varma, että ajattelet samoin. 53 00:03:10,955 --> 00:03:13,603 Ole vain rehellinen tunteistasi! 54 00:03:13,635 --> 00:03:15,921 Se ei selvästikään ole sinun hallinnassasi. 55 00:03:15,955 --> 00:03:17,463 En aio hyväksyä sitä. 56 00:03:18,277 --> 00:03:21,050 Sinun on hyväksyttävä se. Et voi... 57 00:03:21,917 --> 00:03:24,562 Kaikki maailman sotilaskoulutus ei 58 00:03:25,028 --> 00:03:27,681 tiedäthän, auttaa hallitsemaan tunteita. Et voi... 59 00:03:27,716 --> 00:03:30,673 Annan sinulle mahdollisuuden olla rehellinen minulle. 60 00:03:30,775 --> 00:03:32,672 Kerro vain... Okei. Joo. 61 00:03:34,887 --> 00:03:35,911 Se on totta. 62 00:03:41,976 --> 00:03:44,461 Ja puhun vain omasta puolestani, mutta 63 00:03:45,817 --> 00:03:48,931 Kyllä, luulen rakastuneeni Tashaan. 64 00:03:56,567 --> 00:03:57,802 Joten siinä se on. 65 00:04:10,336 --> 00:04:11,503 Kiitos. 66 00:04:13,637 --> 00:04:15,363 Ja vittuun! 67 00:04:15,398 --> 00:04:17,442 Jumalauta, olen niin pahoillani, Alice. 68 00:04:17,486 --> 00:04:19,131 Haista vittu! Sinun täytyy uskoa minua, 69 00:04:19,165 --> 00:04:21,810 tämä on viimeinen asia, jonka olen koskaan halunnut tapahtuvan. 70 00:04:22,407 --> 00:04:25,670 Ensinnäkin kunnioitan teitä molempia niin paljon. 71 00:04:25,706 --> 00:04:27,643 Ja suhteellesi. 72 00:04:27,687 --> 00:04:30,371 Ja arvostan tätä ystävyyttä. Lisäksi 73 00:04:30,407 --> 00:04:31,621 En edes 74 00:04:32,087 --> 00:04:34,303 ajattele Tashaa... 75 00:04:34,348 --> 00:04:35,962 Voi, hän tekee. 76 00:04:41,055 --> 00:04:42,711 Mennä! Olet vapaa. 77 00:04:42,758 --> 00:04:45,363 Ei, ei, ei, Jumala. Ole kiltti, älä eroa minun takiani. 78 00:04:45,405 --> 00:04:46,601 Emme ole. 79 00:04:46,648 --> 00:04:48,250 Älä tee tätä. Kun harrastamme seksiä, 80 00:04:48,297 --> 00:04:49,440 En sulje silmiäni 81 00:04:49,475 --> 00:04:51,630 ja kuvittele joku muu alasti suihkussa. 82 00:04:51,726 --> 00:04:54,193 Haista vittu. Voi... te kaverit, olkaa hyvä, älkää... 83 00:04:54,248 --> 00:04:56,573 Rakastatte toisianne. Ota minut pois yhtälöstä 84 00:04:56,617 --> 00:04:58,160 ja kaikki palaa entiselleen. 85 00:04:58,208 --> 00:05:01,461 Voisitko olla hiljaa, kiitos? Ole vittuun kiinni! 86 00:05:03,338 --> 00:05:06,090 Te... vau, teidän pitäisi vain kokeilla. 87 00:05:06,406 --> 00:05:07,763 Se on hieno idea. Kokeile mitä? 88 00:05:07,767 --> 00:05:10,790 Mitä helvettiä se tarkoittaa? Kokeile ihmeessä! vain... 89 00:05:13,555 --> 00:05:15,791 Jos et soita minulle kello viisi, huomenna samaan aikaan, 90 00:05:15,858 --> 00:05:18,400 Tunnen sinut, sinä päätit asiasta 91 00:05:18,887 --> 00:05:20,621 mitä sinä haluat. 92 00:05:21,725 --> 00:05:25,090 Tämä ei ole... tällaista ei ole koskaan tapahtunut minulle ennen. 93 00:05:25,826 --> 00:05:29,420 Alice, tiedät, että elän kunniallista elämää ja velvollisuutta. 94 00:05:30,105 --> 00:05:33,221 En halua sinun jäävän kanssani velvollisuudentunteesta. 95 00:05:33,257 --> 00:05:36,063 Älä jää kanssani, koska se on oikein. 96 00:05:38,496 --> 00:05:39,993 Tallenna se! Ole hiljaa! 97 00:05:51,366 --> 00:05:53,830 Ainoa ihminen, jota olen koskaan todella rakastanut 98 00:05:53,835 --> 00:05:56,062 yhtä paljon kuin Tasha oli Dana. 99 00:05:57,538 --> 00:05:58,850 Dana Fairbanks? 100 00:06:00,715 --> 00:06:02,630 Ja Dana särki myös sinun sydämesi. 101 00:06:05,576 --> 00:06:08,762 Hän särki sydämeni ja sitten hän sairastui. 102 00:06:22,418 --> 00:06:24,290 Jenny on täällä, joten 103 00:06:24,916 --> 00:06:27,732 ehkä meidän pitäisi jatkaa tätä keskustelua myöhemmin. 104 00:06:27,778 --> 00:06:29,793 Meidän ei tarvitse jatkaa sitä ollenkaan. 105 00:06:29,835 --> 00:06:31,430 Älä ole naurettava. 106 00:06:31,475 --> 00:06:32,910 Olin vain järkyttynyt, 107 00:06:32,955 --> 00:06:35,323 kunnossa? En odottanut, että minut potkittiin ulos alivuokrastani. 108 00:06:35,368 --> 00:06:37,680 Ja tunsin vain, että odotit minua 109 00:06:37,727 --> 00:06:39,812 kutsua sinut muuttamaan tänne luokseni. 110 00:06:50,515 --> 00:06:53,443 En etsinyt kutsua muuttaa luoksesi. 111 00:06:53,475 --> 00:06:55,453 Mikään ei olisi voinut olla kauempana mielessäni. 112 00:06:58,137 --> 00:07:00,620 No, siinä tapauksessa olen pahoillani. 113 00:07:00,668 --> 00:07:02,270 Mutta tiedätkö jotain? 114 00:07:02,585 --> 00:07:04,742 Olisin vastannut ei, jos olisit tarjonnut. 115 00:07:04,775 --> 00:07:06,313 Mutta se olisi ollut mukavaa. 116 00:07:15,067 --> 00:07:16,142 Joten, 117 00:07:16,517 --> 00:07:18,081 mitä ammut? 118 00:07:19,895 --> 00:07:22,993 Kuvaan kunniavideota Bettelle ja Tinalle. 119 00:07:23,036 --> 00:07:26,180 Tiedätkö, aion tehdä sen heidän jäähyväisjuhlilleen. 120 00:07:26,218 --> 00:07:28,411 Siitä tulee vain jännittävää. Joten... 121 00:07:28,455 --> 00:07:31,512 Pitääkö minun olla kameran edessä, koska tiedätkö, minä todella vihaan sitä. 122 00:07:31,597 --> 00:07:33,082 Minusta se on hyvä idea. 123 00:07:33,126 --> 00:07:35,410 Tarkoitan, että haluaisin saada kaikki 124 00:07:35,447 --> 00:07:37,151 kamerassa. Olisi hienoa jos 125 00:07:37,188 --> 00:07:39,153 tekisit myös jotain. 126 00:07:39,197 --> 00:07:40,501 Varma. Hienoa. 127 00:07:40,546 --> 00:07:41,922 Haluatko juoman, Jenny? 128 00:07:43,066 --> 00:07:44,852 Ei, en usko. Mielestäni se on a 129 00:07:44,888 --> 00:07:46,340 vähän aikaisin minulle. 130 00:07:46,375 --> 00:07:47,781 Mutta kiitos. 131 00:07:47,818 --> 00:07:49,691 Koskaan ei ole liian aikaista juoda. 132 00:07:49,735 --> 00:07:50,982 Minulla on yksi. 133 00:07:51,725 --> 00:07:52,740 Niin, 134 00:07:53,587 --> 00:07:56,160 toiset ihmiset ovat lähettäneet minulle nauhoja. 135 00:07:56,206 --> 00:07:57,322 Hienoa. 136 00:07:57,365 --> 00:07:59,362 Jotka eivät edes asu LA:ssa. 137 00:07:59,408 --> 00:08:00,872 kunnianosoitusvideota varten. okei 138 00:08:00,898 --> 00:08:02,502 meidän pitäisi vain aloittaa, eikö niin. 139 00:08:02,586 --> 00:08:05,070 Kunnossa. Mutta jos voisitte vain seistä lähellä toisianne 140 00:08:05,086 --> 00:08:07,253 vain jotta saan sen 141 00:08:07,287 --> 00:08:08,863 uima-allas laukauksessa. 142 00:08:10,698 --> 00:08:11,810 Ja 143 00:08:11,845 --> 00:08:16,045 ehkä voisit sanoa maljan Tinalle ja Bettelle? 144 00:08:18,025 --> 00:08:19,723 Tiinalle ja Bettelle. 145 00:08:19,764 --> 00:08:21,621 Voi kun itket ääneen. 146 00:08:21,659 --> 00:08:23,520 Myönnä se. He olivat kusipäitä. 147 00:08:26,047 --> 00:08:28,282 Niitä oli melko vaikea tunkeutua. 148 00:08:30,575 --> 00:08:31,803 Tiedätkö sen jälkeen, 149 00:08:33,066 --> 00:08:34,661 hetken kuluttua tajusin 150 00:08:34,696 --> 00:08:37,401 se ei tarkoita sitä, että he kaikki olisivat totaalisia snobeja, he vain ovat 151 00:08:37,875 --> 00:08:39,111 saaristomainen. 152 00:08:39,688 --> 00:08:41,293 Tigh, tavallaan, tiedätkö? 153 00:08:43,217 --> 00:08:45,611 En... koska olemme oppineet tuntemaan toisemme, 154 00:08:46,945 --> 00:08:49,041 Tajusin, että he ovat uskomattomia ihmisiä. 155 00:08:51,066 --> 00:08:52,272 Todella erikoista. 156 00:08:55,315 --> 00:08:56,841 Kutsun heitä framiiksi. 157 00:09:01,108 --> 00:09:03,131 Enemmän kuin ystäviä, vähemmän kuin perhe. 158 00:09:04,098 --> 00:09:05,931 Sinuna en todellakaan menisi sinne ylös. 159 00:09:05,976 --> 00:09:08,400 Miksi? Koska tuo kaide on suojaamaton. 160 00:09:08,428 --> 00:09:10,402 Weezie sanoi tulevansa tänä iltana korjaamaan sen. 161 00:09:12,016 --> 00:09:15,070 Älä anna Angien mennä lähelle sitä. Se on vaarallista. 162 00:09:15,108 --> 00:09:16,760 Älä huoli, en tee. 163 00:09:17,558 --> 00:09:18,750 Niin, 164 00:09:19,507 --> 00:09:21,181 mitä te kaksi aiotte tehdä? 165 00:09:24,197 --> 00:09:26,153 No, olemme rekisteröityneet kahdella 166 00:09:26,195 --> 00:09:29,360 adoptiotoimistot, jotka kokevat samaa sukupuolta 167 00:09:29,395 --> 00:09:30,963 adoptiot ja 168 00:09:32,237 --> 00:09:34,911 ja odotamme vain, että joku muu valitsee meidät. 169 00:09:34,958 --> 00:09:37,360 Entä...? 170 00:09:42,556 --> 00:09:44,573 Ei! Miksi ei? 171 00:09:44,605 --> 00:09:46,483 Mitä? Tule, se on, 172 00:09:46,526 --> 00:09:47,911 se on täydellinen. 173 00:09:48,577 --> 00:09:51,210 Hänellä on jotain, mitä te haluatte. 174 00:09:51,257 --> 00:09:53,861 Emme puhu vitun käytetyistä autoista, Kit. 175 00:09:53,897 --> 00:09:56,210 Tarkoitan, tiedäthän, ja joka tapauksessa, luulen hänen olevan 176 00:09:56,725 --> 00:09:59,640 sopeutua tilanteeseen. Luulen, että hän on 177 00:09:59,675 --> 00:10:01,511 valmis isäksi. 178 00:10:09,095 --> 00:10:12,062 No, kysyn sinulta jotain muuta. 179 00:10:13,075 --> 00:10:14,153 Mitä? 180 00:10:15,556 --> 00:10:18,421 Mikä teitä oikein vaivaa, yhtäkkiä ylös ja 181 00:10:18,466 --> 00:10:20,600 haluatko muuttaa New Yorkiin? Tiedät mikä sopimus on. 182 00:10:20,636 --> 00:10:21,941 Tiinalla on uusi työpaikka. 183 00:10:21,985 --> 00:10:25,022 Tiedän, mutta avasit juuri uuden gallerian, 184 00:10:25,585 --> 00:10:27,480 että laitat sydämesi ja sielusi sisään, 185 00:10:27,518 --> 00:10:29,272 sinulla on uusi liikekumppani ja a 186 00:10:29,308 --> 00:10:32,383 kaunis ja hiljattain remontoitu koti. 187 00:10:43,307 --> 00:10:45,372 Voinko kertoa sinulle jotain luottamuksellisesti? 188 00:10:46,526 --> 00:10:47,843 Tietenkin. 189 00:10:50,368 --> 00:10:53,970 Olen niin valmis lähtemään täältä. Olen niin 190 00:10:54,015 --> 00:10:57,203 kyllästynyt siihen, että kaikki ovat toisten hommissa. 191 00:10:57,267 --> 00:11:01,750 Mistä yrityksestä haluat jonkun luopuvan? 192 00:11:01,817 --> 00:11:03,691 Haluan, että Jenny Schecter huolehtii omista vitun asioistaan. 193 00:11:03,727 --> 00:11:04,943 Sitä minä haluan. 194 00:11:10,086 --> 00:11:11,323 Tässä on mitä tapahtui. 195 00:11:12,938 --> 00:11:14,900 Kelly Wentworth syötti minulle. 196 00:11:16,548 --> 00:11:17,910 Muista toisena iltana, avajaisten jälkeen, 197 00:11:17,946 --> 00:11:19,120 hän tuli tänne, 198 00:11:19,188 --> 00:11:21,860 kutsumatta, saanko lisätä, juhlimaan ja 199 00:11:23,176 --> 00:11:25,171 Jenny näki meidät ikkunasta. 200 00:11:25,216 --> 00:11:27,972 Mitä hän näki? Mitä sinä teit? 201 00:11:28,007 --> 00:11:30,112 Ei mitään! Hän ei nähnyt mitään. 202 00:11:30,928 --> 00:11:34,150 Kit, hän ei nähnyt mitään, mutta vannon, että hänellä on jonkinlainen 203 00:11:34,188 --> 00:11:37,723 vitun hullu ajatus, että minulla on suhde Kellyn kanssa. 204 00:11:38,326 --> 00:11:41,261 Ja vannon, minulla ei ole suhdetta Kellyn kanssa. 205 00:11:43,597 --> 00:11:46,173 Mutta katso, toinen ongelma on se, etten kertonut 206 00:11:46,216 --> 00:11:48,382 Tina sinä iltana, jolloin Kelly tuli luokseni 207 00:11:48,427 --> 00:11:51,753 ja jos kerron hänelle nyt, niin siitä tulee vain tämä kokonaisuus 208 00:11:53,276 --> 00:11:55,120 sotku. Joten, 209 00:11:56,297 --> 00:11:57,750 En ole kertonut hänelle. 210 00:11:57,797 --> 00:12:00,401 Kyllä, siitä tulee sotku, jota et kertonut Tinalle 211 00:12:00,436 --> 00:12:01,910 että Kelly syötti sinulle. 212 00:12:01,965 --> 00:12:04,042 Ja nyt Jenny on tällä helvetin harhaanjohtavalla voimamatkalla 213 00:12:04,076 --> 00:12:06,022 ja hän haluaa minun tunnustavan Tinalle. 214 00:12:08,087 --> 00:12:11,450 Joten, mutta siksikö haluat mennä New Yorkiin? 215 00:12:11,496 --> 00:12:12,852 Haluan mennä New Yorkiin 216 00:12:12,895 --> 00:12:15,011 koska mielestäni se olisi hyvä liike meille. 217 00:12:15,577 --> 00:12:17,393 Olen kuitenkin onnellinen 218 00:12:17,488 --> 00:12:19,142 päästä eroon tästä pienestä 219 00:12:19,178 --> 00:12:21,751 insestiin kuuma sänky 220 00:12:21,788 --> 00:12:24,282 lesbojen sekoittuminen. 221 00:12:24,317 --> 00:12:28,973 Et koskaan löydä ryhmää ihmisiä, jotka 222 00:12:29,646 --> 00:12:31,172 rakkautta 223 00:12:31,218 --> 00:12:32,782 toisiaan enemmän 224 00:12:33,475 --> 00:12:35,962 ja jotka pitävät huolta toisistaan 225 00:12:36,048 --> 00:12:38,381 yhtä rakastavasti kuin nämä ystävät tekevät. 226 00:12:38,415 --> 00:12:40,320 Voit antaa minulle minkä tahansa armeijan, 227 00:12:40,727 --> 00:12:44,213 Jumalan seurakunta ja laittaisin 228 00:12:44,248 --> 00:12:47,691 posseni vastustaa heitä, koska ne ovat niin tiukkoja 229 00:12:47,735 --> 00:12:49,312 ja kiivaasti uskollinen. 230 00:12:51,207 --> 00:12:52,831 En voi uskoa 231 00:12:52,866 --> 00:12:54,650 käskit hänen mennä seksiin tämän tytön kanssa 232 00:12:54,685 --> 00:12:57,172 ja sitten kertomaan sinulle, mitä hän päättää, Alice. Se on 233 00:12:57,208 --> 00:12:58,482 vitun hullu. 234 00:12:58,517 --> 00:13:01,673 Se ei ole hullumpaa, kun et lopeta suhdetta helvetistä 235 00:13:01,707 --> 00:13:03,160 koska luulet sen tappavan Jennyn. 236 00:13:03,205 --> 00:13:04,491 Sama asia. 237 00:13:04,537 --> 00:13:05,903 Luulen, että hän pystyy siihen. 238 00:13:05,905 --> 00:13:07,342 Ja se olisi huono asia? 239 00:13:07,865 --> 00:13:09,431 Tiedät, ettet tarkoita sitä. 240 00:13:10,065 --> 00:13:11,581 Ehkä en. 241 00:13:12,217 --> 00:13:13,312 Ei, et. 242 00:13:17,015 --> 00:13:17,773 Mitä? 243 00:13:19,526 --> 00:13:20,672 Mitä?! 244 00:13:20,705 --> 00:13:22,703 Minä vain, en ymmärrä 245 00:13:22,745 --> 00:13:24,870 kun sinusta tuli niin kunniallinen. 246 00:13:26,065 --> 00:13:28,252 Tarkoitan, ei millään pahalla, mutta se ei ole niin kuin sinä 247 00:13:28,296 --> 00:13:29,771 todella ollut arvokkain kansalainen 248 00:13:29,778 --> 00:13:31,511 kun on kyse seksuaalisesta uskollisuudesta. 249 00:13:32,316 --> 00:13:33,212 Tiedän. 250 00:13:36,638 --> 00:13:38,733 Selvä, yritän selittää tämän. 251 00:13:39,765 --> 00:13:40,540 Hienoa. 252 00:13:41,307 --> 00:13:43,430 Selitä minulle. 253 00:13:43,467 --> 00:13:45,053 Olen tosissani. Minäkin olen. 254 00:13:45,086 --> 00:13:46,283 Olen valmis. 255 00:13:48,107 --> 00:13:49,000 minä vain... 256 00:13:51,075 --> 00:13:52,702 Tunnen vastuun hänestä. 257 00:13:53,267 --> 00:13:56,582 Tuntuu kuin minulle olisi uskottu tämä kadonnut lapsi, tavallaan. 258 00:13:58,688 --> 00:14:00,540 Ja minä olin 259 00:14:00,575 --> 00:14:02,500 antanut tämän mahdollisuuden olla 260 00:14:03,786 --> 00:14:06,150 vastuussa jonkun toisen tunteista. 261 00:14:09,047 --> 00:14:10,222 Mitä? 262 00:14:10,708 --> 00:14:13,601 No, se on sairasta, numero yksi. 263 00:14:14,136 --> 00:14:17,233 Et ymmärrä sitä. Et kuuntele. Et kuuntele minua. 264 00:14:17,276 --> 00:14:19,512 Kaikista ihmisistä, joiden kanssa olet ollut, 265 00:14:20,517 --> 00:14:22,732 miksi valitset Jennyn tähän? 266 00:14:22,776 --> 00:14:23,723 kuten, 267 00:14:23,765 --> 00:14:25,613 tyttö ei ole edes lahjakas, 268 00:14:25,656 --> 00:14:28,352 hän ei ole edes mukava ihminen. Hän on kuin huijari. 269 00:14:29,197 --> 00:14:31,371 Tiedäthän, että hän varasti ideani. Tiedät sen. 270 00:14:31,408 --> 00:14:32,651 En tiedä sitä. 271 00:14:33,128 --> 00:14:35,031 Tiedät sen, koska kerroin sinulle! 272 00:14:35,066 --> 00:14:37,242 Se on sinun sanasi häntä vastaan. Se on aina ollut. 273 00:14:37,285 --> 00:14:39,781 Voi luoja, Shane! Voin kirjaimellisesti todistaa tämän sinulle. 274 00:14:39,827 --> 00:14:41,771 Minulla on se tietokoneellani. Minulla on koko päivä. 275 00:14:41,816 --> 00:14:43,343 Minulla on hoito tietokoneellani. 276 00:14:43,385 --> 00:14:44,982 Hoidosta ei ole kyse. Ei, se on. Minulla on... 277 00:14:45,547 --> 00:14:48,071 Se on sama hoito, josta puhuin. 278 00:14:48,108 --> 00:14:49,432 Se on murha! En välitä hoidostasi! 279 00:14:49,438 --> 00:14:51,122 Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa! 280 00:14:51,168 --> 00:14:53,300 Tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, että hän on taiteilija tai 281 00:14:53,336 --> 00:14:55,883 tai hyvä taiteilija. Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 282 00:14:57,008 --> 00:14:58,541 Naiset saavat minut hulluksi. 283 00:15:00,825 --> 00:15:03,121 Rakastan naisia, mutta... 284 00:15:09,868 --> 00:15:11,600 Jos minun pitäisi kävellä pois tästä, 285 00:15:11,647 --> 00:15:14,120 Luulen, että hän menisi syvään päähän. Todellakin. 286 00:15:14,156 --> 00:15:15,553 Joten se on valinta. 287 00:15:15,588 --> 00:15:18,992 Minun onneni ja hänen onnensa välillä. Näin minä sen näen. 288 00:15:20,058 --> 00:15:22,532 Joo, en tiedä milloin okei? 289 00:15:27,036 --> 00:15:29,823 Kuule, minun täytyy mennä. Kunnossa. Heippa. 290 00:15:34,056 --> 00:15:36,432 Voi luoja. En todellakaan tee mieli mennä elokuviin tänä iltana, 291 00:15:36,465 --> 00:15:37,800 sinä? 292 00:15:37,848 --> 00:15:39,730 Kenelle puhuit juuri nyt? 293 00:15:41,255 --> 00:15:43,361 Ei kukaan. Vain ystävä. 294 00:15:44,676 --> 00:15:46,462 Ystävä ei soittanut kenellekään vai...? 295 00:15:48,268 --> 00:15:50,733 Loppuuko tämä joskus vai 296 00:15:50,778 --> 00:15:53,570 olenko epäilty niin kauan kuin olemme yhdessä? 297 00:15:56,917 --> 00:15:59,161 Tiedän, että se on klisee, mutta 298 00:15:59,196 --> 00:16:00,562 olla rikas? 299 00:16:01,977 --> 00:16:03,372 Se on kirous. 300 00:16:06,028 --> 00:16:07,782 Et tiedä millaista se on, 301 00:16:08,705 --> 00:16:10,462 koskaan tiedä jos joku 302 00:16:10,495 --> 00:16:12,250 koskaan todella välittää sinusta 303 00:16:13,567 --> 00:16:16,122 tai jos he ovat kanssasi vain rahan takia. 304 00:16:25,348 --> 00:16:26,761 Dylan, älä vain... 305 00:16:27,588 --> 00:16:28,972 Ole hyvä! 306 00:16:29,926 --> 00:16:30,833 Kuunnella! 307 00:16:35,797 --> 00:16:37,061 Katso, 308 00:16:39,527 --> 00:16:41,660 Olen pahoillani, okei? 309 00:16:45,685 --> 00:16:47,023 Yritän lopettaa. 310 00:16:49,497 --> 00:16:50,681 Se olisi mukavaa. 311 00:16:55,017 --> 00:16:56,111 Luota 312 00:16:57,755 --> 00:17:00,172 on minulle vaikeaa. 313 00:17:02,528 --> 00:17:03,641 Aina, 314 00:17:04,426 --> 00:17:05,800 on aina ollut. 315 00:17:06,587 --> 00:17:08,702 En koskaan oikein tiennyt miten 316 00:17:08,735 --> 00:17:11,082 olla ihmisten kanssa ennen. 317 00:17:12,496 --> 00:17:13,672 Tiedätkö, jopa 318 00:17:13,705 --> 00:17:16,433 vaikka olin Winnien kanssa, minulla oli tapana 319 00:17:17,007 --> 00:17:19,282 ostaa ja myydä ihmisiä, 320 00:17:20,246 --> 00:17:22,010 odottaa heidän palvelevan minua. 321 00:17:25,498 --> 00:17:26,753 Luota minuun. 322 00:17:50,646 --> 00:17:52,082 Luotatko minuun? 323 00:17:52,685 --> 00:17:55,153 Kyllä minä. Joo. 324 00:18:59,066 --> 00:19:00,870 Syy, miksi olin sellainen 325 00:19:01,616 --> 00:19:02,890 narttu 326 00:19:02,928 --> 00:19:04,570 kun tapasimme ensimmäisen kerran 327 00:19:04,606 --> 00:19:06,462 koska äitini oli aina 328 00:19:07,115 --> 00:19:10,001 puhunut sinusta niin suurella ihailulla. 329 00:19:12,085 --> 00:19:13,961 Sinä olit tytär, jota en voisi koskaan olla. 330 00:19:15,067 --> 00:19:18,170 Nainen, jota vastaan joutuisin aina kohtaamaan. 331 00:19:20,595 --> 00:19:24,010 Voi, Bette, kaipaan sinua niin paljon. 332 00:19:24,058 --> 00:19:27,000 En koskaan unohda ensimmäistä kertaa, kun näin sinut C.U:ssa 333 00:19:27,096 --> 00:19:30,000 Se oli luento, ja sinä olit yksi rangaistuksista. 334 00:19:30,046 --> 00:19:32,200 Näytit niin kuumalta powerpukussasi. 335 00:19:32,298 --> 00:19:34,001 Ja jään kaipaamaan kaksinkertaista laskutusta, hyvät naiset. 336 00:19:34,038 --> 00:19:36,071 Yritykselleni tulee todella menestystä. 337 00:19:38,137 --> 00:19:39,821 Voi, meillä tulee sinua ikävä. 338 00:19:52,116 --> 00:19:53,211 Voi luoja! 339 00:20:00,567 --> 00:20:02,190 Voi luoja! 340 00:20:07,375 --> 00:20:09,670 Voi luoja! Meidän pitäisi saada Weezie 341 00:20:09,706 --> 00:20:11,373 korjata kaiteen näiden ihmisten edessä 342 00:20:11,405 --> 00:20:12,820 tule taloon. 343 00:20:14,705 --> 00:20:16,353 Mitä sinä juuri sanoit? 344 00:20:18,666 --> 00:20:20,962 Sanoin: "Voi luoja". 345 00:20:20,996 --> 00:20:22,163 Se oli 346 00:20:22,196 --> 00:20:23,800 intensiivisin 347 00:20:24,587 --> 00:20:27,143 orgasmin, jonka olen koskaan saanut. 348 00:20:28,366 --> 00:20:30,371 Ja mielestäni sinä ansaitset yhden saman. 349 00:20:38,037 --> 00:20:39,391 Suutele vain minua. 350 00:20:41,055 --> 00:20:42,531 Suutelin sinua. Tiedän. 351 00:20:42,565 --> 00:20:44,122 Mutta suutele minua näin. 352 00:21:07,895 --> 00:21:09,112 Tiedät mitä haluaisin tehdä 353 00:21:09,147 --> 00:21:10,802 kun pääsemme New Yorkiin? 354 00:21:11,565 --> 00:21:12,963 Mitä? 355 00:21:15,386 --> 00:21:16,963 Haluaisin mennä naimisiin kanssasi. 356 00:21:19,146 --> 00:21:20,591 Todella? 357 00:21:20,627 --> 00:21:22,482 Joo, todella. 358 00:22:06,037 --> 00:22:07,543 Kerro minulle Tiinasta. 359 00:22:08,595 --> 00:22:09,820 Hän on elämäni rakkaus. 360 00:22:26,407 --> 00:22:28,050 Mitä teet niin aikaisin? 361 00:22:28,946 --> 00:22:29,991 Menetkö kotiin? 362 00:22:32,547 --> 00:22:34,443 En voi uskoa, että tämä on valmis. Se näyttää uskomattomalta. 363 00:22:34,486 --> 00:22:36,731 Mukava kosketus. Ei aivan. 364 00:22:36,765 --> 00:22:38,253 Joo, Wizzie tulee 365 00:22:38,285 --> 00:22:39,903 ja korjaa se juhlia varten. 366 00:22:43,996 --> 00:22:45,670 Mitä te olette tehneet? 367 00:22:48,978 --> 00:22:52,361 Mitä? Vietitkö yön studiossasi? 368 00:22:52,407 --> 00:22:54,332 Ei, ei, Jenny käyttää sitä. Olin juuri Alicen kanssa. 369 00:22:54,377 --> 00:22:56,702 Alicen kanssa? Joo. Joo, hän on... 370 00:22:57,545 --> 00:22:58,982 Mitä voin sanoa? Hän on todella järkyttynyt 371 00:22:59,048 --> 00:23:01,162 koko juttu Tashan ja tuon tytön Jamien kanssa. 372 00:23:01,177 --> 00:23:03,470 Voi luoja, se oli katastrofi, joka odotti tapahtuvansa. 373 00:23:03,515 --> 00:23:04,973 Odota, odota, odota hetki. Odota. 374 00:23:05,006 --> 00:23:06,383 Joten Jenny käyttää studiota? 375 00:23:06,415 --> 00:23:08,540 Luulin, että se oli valokuvausstudiosi? 376 00:23:08,577 --> 00:23:10,972 Se on. Sen Jenny antoi sinulle lahjaksi 377 00:23:11,006 --> 00:23:13,403 jotta saisit paikan, joka oli sinun, 378 00:23:13,436 --> 00:23:14,652 ja sinun yksin. 379 00:23:16,786 --> 00:23:18,693 No, hän vain tarvitsi sitä. 380 00:23:18,737 --> 00:23:20,192 Hän tekee, hän tekee... 381 00:23:20,225 --> 00:23:21,873 Hän työskentelee jonkin asian parissa. Se on tärkeää. 382 00:23:23,776 --> 00:23:26,460 Siitä tulee hyvä. Tämä on paskaa, Shane! 383 00:23:26,506 --> 00:23:28,533 Tiedätkö mitä luulen sen olevan? Luulen, että hän tarvitsi 384 00:23:28,538 --> 00:23:30,353 antaa sinulle jotain, jotta hän voisi saada jotain muuta 385 00:23:30,398 --> 00:23:31,881 ottaa sinulta pois. 386 00:23:31,925 --> 00:23:36,042 Tule, Bette. Se on kovaa. Kuule, minä, 387 00:23:36,078 --> 00:23:38,210 Ymmärrän mistä tulet, 388 00:23:38,256 --> 00:23:40,220 Todellakin. Minä vain, minä... 389 00:23:40,256 --> 00:23:42,401 Haluaisin ajatella, että hän ei ole niin laskelmoiva. 390 00:23:42,456 --> 00:23:44,192 Joo, minun täytyy olla samaa mieltä Shanen kanssa. 391 00:23:44,195 --> 00:23:46,211 Ja periaatteessa luulen, että hänen sydämensä on oikeassa paikassa. 392 00:23:46,246 --> 00:23:47,633 Kyllä, mielestäni sydän on oikeassa paikassa. 393 00:23:47,668 --> 00:23:49,442 Luulen, että hän vain laittoi lääkkeensä väärin. 394 00:23:54,207 --> 00:23:57,460 Minulla oli tämä kateuden hetki 395 00:23:57,506 --> 00:24:00,130 Kellyn kanssa. Mutta se oli vain hetki. 396 00:24:00,175 --> 00:24:02,383 Kelly? Kelly Wentworth. 397 00:24:02,415 --> 00:24:04,653 Hän oli Betten liikekumppani. 398 00:24:05,285 --> 00:24:06,331 Hän on uh, 399 00:24:06,787 --> 00:24:08,850 Tiedätkö, hän on kuin pommi. 400 00:24:08,896 --> 00:24:11,023 Aika tyhjä pommi. 401 00:24:11,057 --> 00:24:14,733 Kit kutsuu häntä viksuksi, kuten oikea saalistajatyyppi. 402 00:24:39,516 --> 00:24:41,991 Hän ei ole vieläkään soittanut, mikä voi tarkoittaa vain yhtä asiaa. 403 00:24:42,448 --> 00:24:44,061 Heillä on kuin seksihuippu. 404 00:24:44,075 --> 00:24:46,451 Al, et voi jatkaa tätä tekemistä itsellesi. Se on hullua! 405 00:24:46,488 --> 00:24:48,242 Olen varma, että heillä on hyvää seksiä. 406 00:24:48,286 --> 00:24:49,283 Tiedätkö? 407 00:24:49,325 --> 00:24:50,892 Heillä on niin paljon yhteistä. 408 00:24:50,928 --> 00:24:52,452 Olen varma, että he ovat kuin 409 00:24:53,077 --> 00:24:54,821 "Pidätkö siitä, kun kosketan sinua niin? 410 00:24:54,858 --> 00:24:56,700 Koska pidän siitä, kun kosketat minua niin" 411 00:24:56,775 --> 00:24:58,491 Tiedätkö, niin he sanovat. 412 00:24:58,528 --> 00:25:00,722 Tai "Voi luoja!" 413 00:25:00,758 --> 00:25:03,083 "En voi uskoa, ettei nännesi kovettunut, kun nuolen niitä 414 00:25:03,118 --> 00:25:04,982 koska minun tulee kovaksi, kun nuolet minun!" 415 00:25:05,597 --> 00:25:07,930 Tiedäthän, lopulta heidän pitäisi vain lopettaa seksi, koska 416 00:25:07,965 --> 00:25:09,580 ne ovat niin samanlaisia. 417 00:25:09,615 --> 00:25:11,742 He voisivat vain masturboida, se tekisi saman asian. 418 00:25:11,777 --> 00:25:13,131 Alice, kuuntele minua. 419 00:25:13,165 --> 00:25:14,932 Minun täytyy mennä hakemaan lahja Bettelle ja Tinalle. 420 00:25:14,966 --> 00:25:16,220 Voin hakea sinut, voisimme mennä lounaalle, 421 00:25:16,265 --> 00:25:19,170 voisimme tehdä siitä hauskaa. Voi luoja! 140 kaloria? 422 00:25:19,207 --> 00:25:21,080 Se on julmaa. Tule! Sinun täytyy päästä ulos 423 00:25:21,116 --> 00:25:23,433 joka tapauksessa tuosta paskasta talostasi. Okei, kiitos. 424 00:25:23,477 --> 00:25:24,620 Joo, se on hyvä. 425 00:25:30,538 --> 00:25:32,492 Mitä? Mitä vittua minä teen?! 426 00:25:32,557 --> 00:25:34,140 Voi jeesus! Al, anna minun soittaa sinulle takaisin. 427 00:25:35,026 --> 00:25:36,652 Kunnossa. Soita minulle kuitenkin, okei? 428 00:25:38,055 --> 00:25:39,551 Mikä hätänä? Mitä tapahtui? Minun on lopetettava 429 00:25:39,617 --> 00:25:42,080 kunnianosoitusvideo tänä iltana. Sain juuri tämän puhelun. 430 00:25:42,126 --> 00:25:44,711 Että kolme muuta ihmistä lähettää nauhansa, 431 00:25:44,745 --> 00:25:47,213 joka minun on haettava Fedexillä puoleenpäivään mennessä 432 00:25:47,216 --> 00:25:49,612 tai mikä vittu kello on, ja sitten digitoi se, 433 00:25:49,645 --> 00:25:51,012 sitten minun täytyy, 434 00:25:51,046 --> 00:25:52,312 Minun täytyy mennä lehtoon, 435 00:25:52,355 --> 00:25:53,400 minun täytyy 436 00:25:53,448 --> 00:25:55,350 hanki muokkausohjelmisto 437 00:25:55,385 --> 00:25:57,540 ja sitten minun täytyy mennä Zoolopiin... Selvä, Jen, shh, shh, shh. 438 00:25:57,586 --> 00:26:00,403 Ole hyvä, ole hyvä, kuuntele. Kuuntele, kuuntele minua. 439 00:26:00,436 --> 00:26:02,142 Menen Max Storeen puolestasi. 440 00:26:03,536 --> 00:26:05,243 Ja minäkin käyn Zoolopissa. 441 00:26:05,326 --> 00:26:06,632 Menet Fedexiin, 442 00:26:07,757 --> 00:26:09,330 Nähdään studiolla. 443 00:26:09,376 --> 00:26:10,770 Ongelma ratkaistu. 444 00:26:10,808 --> 00:26:13,180 Mitä mieltä olette? Hän ymmärtää minua, eikö? 445 00:26:14,785 --> 00:26:16,551 Oi, se oli hienoa, eikö? 446 00:26:19,055 --> 00:26:22,331 Meillä oli parasta aikaa. Teitkö sinä? 447 00:26:23,386 --> 00:26:24,872 Mitä näit eläintarhassa? 448 00:26:24,918 --> 00:26:26,832 Hauska kirahvi. Teitkö? 449 00:26:26,867 --> 00:26:29,660 Ai niin, näimme vanhan kirahvin struuma kaulassa. 450 00:26:29,675 --> 00:26:31,850 Todella? Kyllä, näimme leijonanpoikaset, 451 00:26:31,947 --> 00:26:35,293 ja sarvikuonoja... Kuulostaa siltä, että sinulla oli niin hauskaa. 452 00:26:35,345 --> 00:26:37,392 Mennään peseytymään. Mama B. teki sinulle illallisen. 453 00:26:37,485 --> 00:26:38,761 Haittaako sinua, jos käytän kylpyhuonettasi pukeutumiseen? 454 00:26:38,866 --> 00:26:40,003 Myöhästyn töistä. 455 00:26:40,046 --> 00:26:41,593 Etkö ole menossa juhliimme? 456 00:26:41,637 --> 00:26:43,992 Voi ei, mieheni täytyy mennä töihin. 457 00:26:44,038 --> 00:26:45,382 Hänen on oltava klubilla. 458 00:26:45,418 --> 00:26:47,462 Käytävässä on sähköhuone. 459 00:26:47,506 --> 00:26:49,770 Aivan nurkan takana. Tiedätkö mitä, se on pieni. 460 00:26:49,808 --> 00:26:52,892 Sinun pitäisi mennä yläkertaan ja käyttää upeaa uutta kylpyhuonettamme. 461 00:26:53,915 --> 00:26:55,723 Kunnossa. Kiitos. 462 00:26:59,697 --> 00:27:03,000 Kylpyhuone on liian pieni. Hän on todella iso. 463 00:27:03,868 --> 00:27:05,982 Hei, hän ei tee sotkua. Hän on, 464 00:27:06,018 --> 00:27:08,562 siistein ja siistein mies jonka tiedän. 465 00:27:08,585 --> 00:27:09,583 Se on hyvä. 466 00:27:10,178 --> 00:27:11,351 kuitenkin 467 00:27:11,916 --> 00:27:13,300 hän on edelleen mies. 468 00:27:14,145 --> 00:27:15,620 Ja sinä sanot...? 469 00:27:15,665 --> 00:27:17,413 No, minä vain, tiedätkö, mitä jos hän 470 00:27:17,447 --> 00:27:20,003 unohdatko laittaa wc-istuimen pois tai jotain? 471 00:27:20,565 --> 00:27:22,490 Vitsailet minulle, eikö? 472 00:27:22,526 --> 00:27:24,451 Ei, en vain ole niin hullu 473 00:27:24,525 --> 00:27:25,752 joidenkin ajatuksesta 474 00:27:26,178 --> 00:27:28,602 mies kauniissa uudessa kylpyhuoneessani. 475 00:27:29,338 --> 00:27:31,662 Älä katso minua noin. En ole miesvihaaja! 476 00:27:31,708 --> 00:27:33,302 Minun ei tarvitse! 477 00:27:33,345 --> 00:27:36,293 Voi luoja! Miehisyydessä on vain joitain puolia 478 00:27:36,328 --> 00:27:38,541 se vain saa minut vaivautumaan, siinä kaikki. 479 00:27:38,548 --> 00:27:41,090 Miten kestät hänet? Kerro minulle. Auttakaa joku minua! 480 00:27:41,805 --> 00:27:43,532 Hän ei koskaan pissaa kylpyhuoneeseeni. 481 00:27:43,566 --> 00:27:45,462 Ei, ei koskaan. Eikö? Koskaan. 482 00:27:45,497 --> 00:27:47,451 Minne pissaat? Jauhehuone, 483 00:27:47,486 --> 00:27:48,293 oikein? 484 00:27:51,906 --> 00:27:53,731 Kunnossa. Joten heillä ei ollut pastaa 485 00:27:53,778 --> 00:27:55,492 joten sain sinulle currykanaa. 486 00:27:55,556 --> 00:27:56,711 Viimeinen leikkaus. 487 00:27:56,745 --> 00:27:58,082 Vau. 488 00:28:00,787 --> 00:28:02,842 Mitä? En tiedä mitä tekisin ilman sinua. 489 00:28:02,878 --> 00:28:04,490 Kyllä sinä pärjäisit, olen varma. 490 00:28:04,536 --> 00:28:06,403 Ei, en tekisi. Todennäköisesti tappaisin itseni. 491 00:28:06,435 --> 00:28:09,071 Voi lopeta! Aion jättää kaiken sinulle. 492 00:28:09,455 --> 00:28:10,913 Olet perheeni. 493 00:28:12,278 --> 00:28:14,943 Haluatko katsoa tämän upean videon Carmenin kanssa 494 00:28:14,986 --> 00:28:17,221 että aion katsoa lounasta? Hän tanssii. 495 00:28:17,267 --> 00:28:19,350 En voi. Minun täytyy mennä hakemaan Betten ja Tinan lahja. 496 00:28:19,396 --> 00:28:20,922 Etkö halua tämän olevan meiltä? 497 00:28:22,246 --> 00:28:24,452 Tämä on sinulta, jooko? 498 00:28:24,485 --> 00:28:25,991 Nähdään myöhemmin. 499 00:28:46,786 --> 00:28:49,673 No, onnea New Yorkiin. Kiitos, James. 500 00:28:50,155 --> 00:28:51,952 Oletko koskaan ajatellut muuttaa New Yorkiin? 501 00:28:51,998 --> 00:28:54,171 Ei, ei todellakaan. 502 00:28:54,215 --> 00:28:55,472 Joo, no 503 00:28:55,508 --> 00:28:56,893 ehkä sinun pitäisi 504 00:28:56,936 --> 00:28:58,543 tule Bettelle töihin. 505 00:28:58,587 --> 00:29:00,222 Hän ei ole tarjonnut minulle työtä. 506 00:29:00,508 --> 00:29:02,962 No, koska minulla ei ole työtä tarjottavana, mutta 507 00:29:02,995 --> 00:29:05,051 En tiedä, ikään kuin juuri nyt, en tiedä 508 00:29:05,097 --> 00:29:08,343 tiedän, että haluaisin koskaan. Pidän Tiinan ajatuksesta 509 00:29:08,378 --> 00:29:09,802 tukee minua ja 510 00:29:09,835 --> 00:29:11,471 minä hoidan lapsia. 511 00:29:15,157 --> 00:29:16,653 Miksi se on niin hauskaa? 512 00:29:18,067 --> 00:29:19,870 Mukavia juhlia naiset. 513 00:29:21,267 --> 00:29:23,410 Hei, kurpitsa. Heippa, isä. 514 00:29:25,068 --> 00:29:26,241 Anteeksi. 515 00:29:27,947 --> 00:29:30,523 Hei, tiedätkö mitä? Se on täysin luonnollista, 516 00:29:30,566 --> 00:29:31,713 älä huoli siitä. 517 00:29:31,745 --> 00:29:33,432 Selvä, nähdään. 518 00:29:33,737 --> 00:29:35,970 Nähdään siis myöhemmin, kaunis? Kyllä, tulet 519 00:29:36,005 --> 00:29:36,901 kaunis. 520 00:29:39,237 --> 00:29:40,832 Voi kyllä, tulet. 521 00:29:45,318 --> 00:29:46,290 Ehkä he ovat kuin 522 00:29:46,328 --> 00:29:48,922 "Voi luoja, oletko tosissasi? Pidän myös orgasmeista." 523 00:29:52,296 --> 00:29:54,691 En tiedä mihin aikaan. Ei. Oletko sinä, 524 00:29:54,726 --> 00:29:57,740 saitko lahjan vai oletteko te osana sitä videokontigenttia? 525 00:29:57,787 --> 00:30:00,620 No, nauhoitimme viestin. 526 00:30:00,658 --> 00:30:03,720 "Ystävällisin terveisin Bette ja Tina", sellaista asiaa. Ja sinä? 527 00:30:03,768 --> 00:30:05,461 Joo, minullakin oli. 528 00:30:05,508 --> 00:30:06,432 Vaikka olen varma, että Jenny 529 00:30:06,437 --> 00:30:08,232 ottaa kunnian kaikesta sanomastani. 530 00:30:08,635 --> 00:30:11,273 Ei, tarkoitin, koska Dylan oli Jennyn studiossa, 531 00:30:11,318 --> 00:30:12,222 tarkoitan, 532 00:30:12,268 --> 00:30:13,972 Anteeksi, Shanen studio. 533 00:30:14,015 --> 00:30:15,722 Luulin, että hän auttoi Jennyä töissä. 534 00:30:15,727 --> 00:30:16,783 Videolla. 535 00:30:17,466 --> 00:30:19,612 Hän työskentelee... hän työskentelee videon parissa? 536 00:30:19,648 --> 00:30:22,252 No eikö hän auta Jenny muokkaa? 537 00:30:23,566 --> 00:30:24,912 En tiedä. Onko hän? 538 00:30:24,946 --> 00:30:27,270 Shane näki hänet siellä aikaisemmin, joten 539 00:30:27,308 --> 00:30:29,763 luulimme vain, että hän auttoi häntä. 540 00:30:29,805 --> 00:30:31,111 No, itse asiassa sanoin sen ensin 541 00:30:31,147 --> 00:30:33,433 ehkä heillä oli suhde ja minä olin kuin "Joooo". 542 00:30:33,466 --> 00:30:35,501 Mutta sitten tajusin, että se olisi ikävää sinulle. 543 00:30:36,507 --> 00:30:39,741 Joo, mutta Dylan on toimittaja, eikö niin? Joten, 544 00:30:39,777 --> 00:30:41,862 Ajattelin, että ehkä hän auttoi Jennyä 545 00:30:42,276 --> 00:30:45,602 muokkaa. Luulin, että siksi hän oli koskaan studiossaan. 546 00:30:45,637 --> 00:30:46,773 Shanen studio. 547 00:30:46,807 --> 00:30:48,791 Joo, kiitos siitä. 548 00:30:53,018 --> 00:30:55,433 Minun täytyy, ettei hän tiedä. 549 00:30:55,477 --> 00:30:58,882 Ja haluan vain, että lupaat minulle, että et kerro hänelle. 550 00:31:00,096 --> 00:31:02,590 Ei, valehtelit minulle. Nyt pyydät minua valehtelemaan 551 00:31:02,686 --> 00:31:05,462 peittääkseen valehtelet. En valehdellut sinulle. 552 00:31:05,508 --> 00:31:08,373 Luotin sinuun. Ei, valehtelit minulle. 553 00:31:08,417 --> 00:31:10,410 Todellakin teit. Ja sitten sen jälkeen 554 00:31:10,457 --> 00:31:13,331 lupasit tulla puhtaaksi hänen luokseen, etkä ole tehnyt sitä. 555 00:31:14,096 --> 00:31:17,552 Koska tiedän, että hän ei pysty luopumaan siitä. 556 00:31:17,597 --> 00:31:20,903 Jennyllä on valtava luottamusongelma. 557 00:31:20,937 --> 00:31:23,190 Ilmeisesti hän tekee. Oletko yllättynyt siitä? 558 00:31:23,225 --> 00:31:24,093 Katso, 559 00:31:25,016 --> 00:31:27,243 sinulla oli kaikki syyt epäillä 560 00:31:27,287 --> 00:31:28,711 kun Nikkin manageri soitti. 561 00:31:28,777 --> 00:31:30,753 Joo, se oli epäilyttävää. 562 00:31:31,338 --> 00:31:33,530 Epäilin, koska 563 00:31:33,546 --> 00:31:34,710 Tunnistin äänesi 564 00:31:34,785 --> 00:31:37,771 koska teit niin huonoa työtä esittäessäsi hänet. 565 00:31:38,605 --> 00:31:41,591 Pitäisikö minun kertoa hänelle se? Kerro hänelle vain totuus! 566 00:31:42,027 --> 00:31:44,231 Se on parempi niin ja sitten olette tasaisia. 567 00:31:44,308 --> 00:31:46,320 Hän ei usko, että olemme tasaisia. Kunnossa? 568 00:31:46,365 --> 00:31:49,521 Kun hän saa tietää, että tiesin ennen kuin menin Hitiin 569 00:31:49,557 --> 00:31:51,480 että Nikki Stevens oli kokoonpano, hän tulee ajattelemaan, että olen... 570 00:31:51,525 --> 00:31:52,821 Olet valehtelija! 571 00:31:55,896 --> 00:31:57,843 Ja huijari! 572 00:31:58,306 --> 00:32:00,053 Mikään näistä ei lupaa hyvää 573 00:32:00,056 --> 00:32:03,492 suhteeseen, jonka pitäisi perustua luottamukseen. 574 00:32:03,535 --> 00:32:04,940 Helena, odota. 575 00:32:04,976 --> 00:32:07,100 Ennen kuin suutut todella, 576 00:32:07,708 --> 00:32:10,041 nyt kun kaikki on julkisuudessa 577 00:32:10,088 --> 00:32:13,121 ehkä voit... Joten tiesit 578 00:32:13,167 --> 00:32:14,362 koko ajan 579 00:32:15,075 --> 00:32:17,052 että Nikki Stevens ei ollut kiinnostunut 580 00:32:17,058 --> 00:32:18,913 ohjasit hänen elokuvansa? 581 00:32:18,947 --> 00:32:20,790 Se oli niin huono idea! 582 00:32:20,825 --> 00:32:22,332 Tämä oli niin epäeettistä! 583 00:32:22,428 --> 00:32:24,460 Ja minun ei pitäisi koskaan olla mukana tässä. 584 00:32:24,507 --> 00:32:27,040 Ja kun seisot lujasti 585 00:32:27,086 --> 00:32:29,480 ja hylkäsi passin, jonka hän teki sinulle 586 00:32:29,518 --> 00:32:32,612 se oli vain teko? Ei, se ei ollut vain teko! 587 00:32:32,655 --> 00:32:36,170 Ja kun hän kaatoi pavut Maxin vauvajuhlissa, 588 00:32:36,216 --> 00:32:38,270 eikö hän todellakaan vuotanut mitään?! 589 00:32:38,367 --> 00:32:41,161 Jeesus! Se oli niin hyvä suoritus! 590 00:32:41,206 --> 00:32:43,283 Olet ollut väärällä puolella kameraa! 591 00:32:43,366 --> 00:32:44,541 Odota! Helena! 592 00:32:45,035 --> 00:32:48,283 Se ei ole hänen vikansa. Se on minun syytäni. 593 00:32:49,747 --> 00:32:51,441 Haista vittu, Schecter. 594 00:32:51,487 --> 00:32:54,541 Olet nyt tarpeeksi sekaantunut elämääni! 595 00:32:57,588 --> 00:32:59,843 Sinä loit tämän tilanteen, en minä! 596 00:32:59,886 --> 00:33:01,843 En laita kaikkea sinuun, Dylan. 597 00:33:01,848 --> 00:33:04,732 Loimme tämän yhdessä. No nyt jätän sen luomatta! 598 00:33:04,748 --> 00:33:06,141 Ei! Kuuntele minua. 599 00:33:06,178 --> 00:33:09,101 Se on täysin epäreilua. Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 600 00:33:09,146 --> 00:33:11,021 Ai niin? Miten toimit sen? 601 00:33:11,058 --> 00:33:13,800 Koska halusin olla kanssasi, etkä luottanut minuun! 602 00:33:13,847 --> 00:33:15,741 Sitten minun piti läpäistä testisi! 603 00:33:16,098 --> 00:33:18,942 Vannon sinulle, että olisin tehnyt täsmälleen samoin 604 00:33:18,975 --> 00:33:21,593 Nikki Stevensin kanssa, vaikka Jenny ei olisi kertonut minulle! 605 00:33:21,626 --> 00:33:23,950 En saa koskaan tietää sitä varmasti, Dylan. 606 00:33:23,995 --> 00:33:25,410 Kuinka voin tietää sen? 607 00:33:26,597 --> 00:33:28,582 Katso, voit luottaa minuun. 608 00:33:34,468 --> 00:33:35,961 Dylan, en voi. 609 00:33:39,807 --> 00:33:42,151 Kiitos hänelle, kiitos Jennylle, 610 00:33:42,188 --> 00:33:43,741 vitun Schecter, 611 00:33:43,786 --> 00:33:45,351 En voi luottaa sinuun. 612 00:34:15,047 --> 00:34:17,373 Luulin niin. Hei. Hei. 613 00:34:18,857 --> 00:34:20,821 Menen tervehtimään. 614 00:34:25,506 --> 00:34:27,350 Miten voit? Hei, voin hyvin. Miten voit? 615 00:34:27,425 --> 00:34:29,771 Olen hyvä. Näytät upealta. Kiitos, sinä myös. sinä 616 00:34:29,805 --> 00:34:32,132 on iso kulho. 617 00:34:33,036 --> 00:34:35,173 Joo, um... Bette ja Tina, he muuttavat, 618 00:34:35,217 --> 00:34:37,900 he muuttavat New Yorkiin, joten se on minun lahjani sille. 619 00:34:38,547 --> 00:34:39,593 Ai, tuo on 620 00:34:39,637 --> 00:34:40,820 hienoa 621 00:34:40,866 --> 00:34:41,891 heille. 622 00:34:44,226 --> 00:34:45,432 Se on mitä se on. 623 00:34:46,425 --> 00:34:47,843 Luulen, että he selviävät. 624 00:34:50,476 --> 00:34:52,232 Joten, minä... Miten on... 625 00:34:52,275 --> 00:34:53,862 Ei, anteeksi, jatka. Ei, ei, ei. 626 00:34:53,895 --> 00:34:55,161 Olin vain... Okei... 627 00:34:55,207 --> 00:34:56,540 Mene ensin, olen pahoillani. 628 00:34:56,587 --> 00:34:59,053 Ei, ajattelin vain sanoa, että kuulin sinusta ja Jennystä 629 00:34:59,698 --> 00:35:03,253 se on hienoa ja uskoakseni yllättävää. 630 00:35:03,288 --> 00:35:05,893 Sen jälkeen, kuinka järkyttynyt hän oli koko Nikki-jutusta, 631 00:35:05,938 --> 00:35:07,780 En olisi koskaan odottanut sitä. 632 00:35:07,828 --> 00:35:08,702 tarkoitan, 633 00:35:08,735 --> 00:35:10,580 hän vaikutti todella järkyttyneeltä 634 00:35:10,588 --> 00:35:12,052 sinä yönä, jolloin hän kertoi minulle sinusta ja Nikkistä, 635 00:35:12,146 --> 00:35:15,083 joten se oli vain ajatella teitä yhdessä on tavallaan 636 00:35:15,787 --> 00:35:17,302 mistä se tuli, tiedätkö? 637 00:35:17,338 --> 00:35:19,573 Minulla oli tämä... Olen pahoillani. Mikä yö? 638 00:35:20,085 --> 00:35:21,780 Mikä yö? Yö, jolloin minä 639 00:35:21,807 --> 00:35:23,763 pudotti takkisi pois? 640 00:35:26,075 --> 00:35:28,291 Joka tapauksessa, joo, minulla vain oli tämä 641 00:35:28,336 --> 00:35:30,733 tyhmä idea sen jälkeen mitä äitini teki, 642 00:35:30,807 --> 00:35:32,743 että olit epäitsekäs ja hylkäsit minut 643 00:35:32,778 --> 00:35:34,953 äitini sinulle esittämän haasteen takia. 644 00:35:34,998 --> 00:35:36,080 Mikä oli 645 00:35:36,508 --> 00:35:37,840 kokonaan 646 00:35:38,957 --> 00:35:41,143 naurettavaa ja 647 00:35:41,825 --> 00:35:42,921 ajattelin, 648 00:35:42,967 --> 00:35:44,383 tiedäthän, että yritit vain 649 00:35:44,426 --> 00:35:45,540 suojele minua 650 00:35:46,227 --> 00:35:48,362 koska tiesit, että kiusaat minua, mutta 651 00:35:48,405 --> 00:35:51,190 no, sinä jo kiusoit minua. Joten... 652 00:35:51,238 --> 00:35:52,772 Tiedätkö, minä vain kirjoitin kirjeen 653 00:35:52,806 --> 00:35:55,850 koska halusin sanoa kaiken tämän ja... 654 00:35:55,895 --> 00:35:57,533 Olen pahoillani. Odota. 655 00:36:00,716 --> 00:36:02,211 Mistä kirjaimesta puhut? 656 00:36:02,268 --> 00:36:03,632 Kirje. Se on takin taskussa 657 00:36:03,637 --> 00:36:05,100 jonka annoin Jennylle antaaksesi sinulle. 658 00:36:05,145 --> 00:36:07,153 Mutta sillä ei ole väliä. tarkoitan, 659 00:36:07,195 --> 00:36:10,480 Olen todella kunnossa, et ole minulle mitään velkaa. 660 00:36:12,705 --> 00:36:14,961 Lainkaan. Todella. Joten, 661 00:36:15,005 --> 00:36:17,523 Tiedätkö, tunsin sinua kohtaan kuin miljoona muuta tyttöä 662 00:36:17,556 --> 00:36:20,002 ja hajosin kuin miljoona muuta tyttöä, mutta todella, 663 00:36:20,566 --> 00:36:22,291 Tiedätkö, en kuollut, 664 00:36:22,338 --> 00:36:24,222 ja minä olen täällä ja olen 665 00:36:24,788 --> 00:36:26,122 okei. 666 00:36:27,318 --> 00:36:29,720 Hyvä. Joo, toivon sinulle ja Jennylle kaikkea hyvää. 667 00:36:30,165 --> 00:36:31,352 Todella. 668 00:36:38,358 --> 00:36:39,722 Voinko auttaa sinua? 669 00:36:41,107 --> 00:36:42,172 Mitä? 670 00:36:42,917 --> 00:36:45,621 Ei, ei, aion, tulen takaisin 671 00:36:46,038 --> 00:36:47,230 sitä varten myöhemmin. 672 00:36:52,686 --> 00:36:55,410 Mitä helvettiä? Se on aivan uskomatonta! 673 00:36:58,076 --> 00:36:59,702 Hei, saanko sinulle juoman? 674 00:37:01,347 --> 00:37:02,781 Captain Morgan's ja koksi. 675 00:37:02,818 --> 00:37:04,633 Todella? Tämä on päiväni neljäs. 676 00:37:04,668 --> 00:37:05,802 Hienoa työtä. 677 00:37:05,846 --> 00:37:07,402 Aloitin tänä aamuna klo 11. 678 00:37:07,445 --> 00:37:10,570 Voi luoja, mene, tyttö. Tämä sinulle, Alice. 679 00:37:10,617 --> 00:37:12,181 Juon sen läpi. 680 00:37:13,475 --> 00:37:14,911 Eikö hän ole vieläkään soittanut? 681 00:37:17,327 --> 00:37:18,383 Olen pahoillani. 682 00:37:18,418 --> 00:37:19,613 Missä Dylan on? 683 00:37:21,007 --> 00:37:22,330 Voi ilkeä. 684 00:37:22,366 --> 00:37:23,422 Ihanaa, Bette. 685 00:37:24,177 --> 00:37:26,291 Ajattelen Jennyä... Tässä mennään. 686 00:37:26,336 --> 00:37:29,861 kuin Kaly, tuhon jumalatar. 687 00:37:29,895 --> 00:37:31,170 Se on erittäin antelias sinulta. 688 00:37:31,207 --> 00:37:32,881 Mitä Jenny teki? 689 00:37:35,048 --> 00:37:36,903 Oli miten oli, sillä nyt ei ole niin väliä. 690 00:37:37,908 --> 00:37:39,263 Ovatko he täällä? 691 00:37:39,295 --> 00:37:40,821 Ei vielä täällä? 692 00:37:41,847 --> 00:37:44,622 Ehkä Shane heitti ämpäriin vettä hänen päälleen ja hän suli. 693 00:37:47,587 --> 00:37:49,991 Luulen, että se on ensimmäinen ilkeä asia, jonka olet koskaan sanonut. 694 00:37:50,027 --> 00:37:52,980 Se on niin edelleen. Selvä. Erittäin hyvä. Erittäin kaunis. 695 00:37:53,027 --> 00:37:55,451 Hän näki minut aina sellaisena kuin olen. 696 00:37:56,758 --> 00:37:58,400 Hän auttoi minua hyväksymään sen. 697 00:37:59,007 --> 00:38:00,380 Se on yksi tärkeimmistä asioista 698 00:38:00,387 --> 00:38:02,041 sitä on koskaan tapahtunut elämässäni. 699 00:38:02,255 --> 00:38:04,432 En koskaan tuntenut ketään, joka voisi 700 00:38:05,066 --> 00:38:07,900 nähdä jonkun sisäiset toiveet ja ajatukset 701 00:38:07,936 --> 00:38:09,650 aivan kuin Jenny. 702 00:38:10,705 --> 00:38:12,702 Se on oikeastaan ​​aika pelottavaa. 703 00:38:14,437 --> 00:38:17,151 Kunnossa. Olen päättänyt 704 00:38:17,197 --> 00:38:18,323 to 705 00:38:18,366 --> 00:38:19,840 sovi hänen kanssaan 706 00:38:19,887 --> 00:38:21,022 tänä iltana. 707 00:38:21,026 --> 00:38:23,053 Shanen vuoksi. Todella? 708 00:38:24,556 --> 00:38:25,571 Hyvä sinulle. 709 00:38:28,547 --> 00:38:30,300 Kokeillaan kaikki. 710 00:38:31,998 --> 00:38:33,260 Miksi ei? 711 00:38:33,306 --> 00:38:35,552 Joo. Tule, voimme tehdä sen. Kuin massa. 712 00:38:35,595 --> 00:38:37,250 Joo, tänne Maxille. Yritetään. 713 00:38:44,086 --> 00:38:45,470 Ystäväni ovat erilaisia. 714 00:38:54,548 --> 00:38:56,272 Varsinkin Kit. 715 00:38:56,308 --> 00:38:57,721 Entä Jenny? 716 00:39:02,505 --> 00:39:04,623 Tämä on niin kaunista. 717 00:39:04,665 --> 00:39:06,922 Tämä on erittäin hienoa. 718 00:39:06,955 --> 00:39:09,570 Minun täytyy vain sulkea se ovi. 719 00:39:11,475 --> 00:39:14,130 En halua pilata yllätystä. 720 00:39:14,166 --> 00:39:15,040 Katso! 721 00:39:15,598 --> 00:39:19,160 Se on video. Missä on se, joka sulkee kaihtimet? 722 00:39:20,126 --> 00:39:22,793 Jenny, minulla on luuta sinun kanssasi. 723 00:39:25,288 --> 00:39:27,731 Tiedän tämän Betten ja Kellyn jutun. 724 00:39:27,767 --> 00:39:30,231 Tarkoitan, tule, sinun täytyy antaa se mennä. 725 00:39:30,268 --> 00:39:32,271 Tiedätkö, Bette sanoi, ettei mitään tapahtunut. 726 00:39:32,888 --> 00:39:36,710 Luuletko todella, että haluan satuttaa Betteä ja Tinaa? 727 00:39:36,798 --> 00:39:38,083 Älä sitten. 728 00:39:38,496 --> 00:39:40,860 En halua olla mukana tässä. 729 00:39:40,896 --> 00:39:42,362 Minä näen 730 00:39:42,396 --> 00:39:44,643 että teen kaikki epämukavaksi. 731 00:39:45,377 --> 00:39:46,723 Näen sen 732 00:39:46,767 --> 00:39:49,352 ystäväni eivät halua olla enää lähelläni. 733 00:39:50,586 --> 00:39:53,240 Että he haluavat minun olevan hiljaa ja menevän pois. 734 00:39:54,337 --> 00:39:56,323 Haluan vain tehdä oikein. 735 00:39:57,058 --> 00:39:59,630 No, Bette sanoi, että Kelly löi häntä 736 00:39:59,667 --> 00:40:01,290 ja hän hylkäsi sen. 737 00:40:01,326 --> 00:40:03,110 Se ei ole totta! 738 00:40:03,916 --> 00:40:06,913 Onko sinulla todisteita? En ole valehtelija! 739 00:40:07,706 --> 00:40:09,641 Sinulla ei ole todisteita. Sinulla on... 740 00:40:12,018 --> 00:40:13,442 En halua näyttää sinulle. 741 00:40:17,066 --> 00:40:18,881 Jos sinulla on todisteita, 742 00:40:20,845 --> 00:40:22,542 Haluan sinun näyttävän minulle. 743 00:40:37,487 --> 00:40:39,141 Voit painaa "play". 744 00:41:10,075 --> 00:41:11,560 Erittäin monimutkainen, 745 00:41:15,577 --> 00:41:17,073 lahjakas, 746 00:41:17,118 --> 00:41:19,100 itsetuhoinen, 747 00:41:19,887 --> 00:41:23,073 joskus hyvin antelias, 748 00:41:25,067 --> 00:41:26,903 mutta monimutkainen, monimutkainen. 749 00:41:43,076 --> 00:41:44,401 Helvetti! 750 00:43:20,095 --> 00:43:22,061 Kerro meille elokuvasta. 751 00:43:22,648 --> 00:43:23,781 Mikä sen nimi on? 752 00:43:23,815 --> 00:43:25,823 Sitä kutsuttiin "Les Girlsiksi". 753 00:43:25,828 --> 00:43:28,243 Tai "Lez Girls". 754 00:43:29,045 --> 00:43:31,062 Jokainen lausui sen eri tavalla. 755 00:43:31,097 --> 00:43:33,630 Hei, T, näytän kaikille makuuhuoneen. 756 00:43:33,676 --> 00:43:36,471 Kun Shane ja Jenny ovat täällä, lähetä heidät. 757 00:43:36,508 --> 00:43:38,730 Jenny on jo täällä. Ai, hän on? 758 00:43:41,427 --> 00:43:42,711 Tässä, kokeile tätä. 759 00:43:43,356 --> 00:43:44,462 Se on hyvä. 760 00:43:45,458 --> 00:43:47,673 Oi, olkaa varovaisia, kun olette siellä, kaverit, 761 00:43:47,717 --> 00:43:49,563 koska urakoitsijamme pelasti meidät 762 00:43:49,565 --> 00:43:51,850 ja hän ei viimeistellyt kaiteita, eikö niin? 763 00:43:51,878 --> 00:43:53,912 Joo. Vien ne sinne nyt. 764 00:44:02,566 --> 00:44:04,603 Vau, tämä on siistein. 765 00:44:04,648 --> 00:44:06,651 Viettäisin elämäni täällä. 766 00:44:07,457 --> 00:44:10,220 Alicella on yksi tuntemani suurimmista sydämistä. 767 00:44:11,908 --> 00:44:13,413 Hän ottaa riskejä. 768 00:44:13,455 --> 00:44:14,701 Riskit? 769 00:44:16,668 --> 00:44:19,570 En voi uskoa, että te ette tule nauttimaan tästä paikasta. 770 00:44:20,296 --> 00:44:23,300 No, meillä on jo itse asiassa. Todella? 771 00:44:30,067 --> 00:44:32,360 Voinko puhua kanssasi hetken? 772 00:44:32,397 --> 00:44:33,520 Varma. 773 00:44:33,526 --> 00:44:35,440 Olen heti alakerrassa. Varma. 774 00:44:43,597 --> 00:44:45,722 Lakanat ovat kivat. Luuletko? 775 00:44:45,765 --> 00:44:48,131 Otan toisen juoman. Haluatko sellaisen? 776 00:44:51,576 --> 00:44:53,710 Bette, Jenny 777 00:44:53,757 --> 00:44:55,281 on video 778 00:44:55,315 --> 00:44:58,330 sinusta ja Kellystä. Mitä tarkoitat? 779 00:44:58,375 --> 00:45:00,193 Avauksesta tai jostain? Tyttö, tule nyt. 780 00:45:00,237 --> 00:45:03,003 Tiedätkö, luulen, että menit vain paskaksi. luulen 781 00:45:03,006 --> 00:45:06,513 se tulee vain takaisin, se puree sinua niin perseeseen. 782 00:45:06,537 --> 00:45:09,053 Mitä sinä puhut? Sanoin, että Kelly tuli luokseni, 783 00:45:09,086 --> 00:45:10,520 hän oli humalassa ja sanoin ei. 784 00:45:10,558 --> 00:45:12,992 Tyttö, lopeta, lopeta! Näin sen! 785 00:45:13,037 --> 00:45:17,063 Jenny näytti minulle tämän videon, jonka hän kuvasi ikkunastasi, 786 00:45:17,108 --> 00:45:19,050 kasvosi Kellyn jalkojen välissä! 787 00:45:19,086 --> 00:45:21,560 Tule! Näin sen! Se ei ole mahdollista! Se on paskaa! 788 00:45:21,597 --> 00:45:24,062 Sinä teit sen! Älä valehtele minulle! Se on mahdotonta! 789 00:45:30,828 --> 00:45:32,503 Mitä tapahtuu, Shane? Minne viet minut? 790 00:45:32,536 --> 00:45:35,133 Miksi et ole juhlissamme? Luotatko minuun, Tina? 791 00:45:39,506 --> 00:45:40,950 Missä kaikki ovat? 792 00:45:41,827 --> 00:45:42,860 En tiedä. 793 00:45:42,898 --> 00:45:44,700 Eikö minulla ole täällä lakimiestä? 794 00:45:45,138 --> 00:45:47,070 En tiedä. Olet oikeutettu. 795 00:45:47,735 --> 00:45:48,752 Mielestäni syynä siihen 796 00:45:48,835 --> 00:45:51,603 kukaan muu ei ole pyytänyt asianajajaa, 797 00:45:51,935 --> 00:45:54,491 no, he todella luottavat toisiinsa. 798 00:45:55,596 --> 00:45:57,642 Mitä tarkoitat, että he todella luottavat toisiinsa? 799 00:45:57,685 --> 00:45:59,970 Tiedätkö, luulen, että he tuntevat sen 800 00:46:00,665 --> 00:46:03,381 kukaan heistä ei aio sanoa mitään, mikä sanoisi 801 00:46:03,426 --> 00:46:04,322 satuttaa 802 00:46:04,357 --> 00:46:05,912 toinen. 803 00:46:06,417 --> 00:46:07,680 Nyt he ovat hyvin, hyvin läheisiä 804 00:46:07,727 --> 00:46:09,962 ja poika, he etsivät toisiaan. 805 00:46:15,597 --> 00:46:17,263 Todella mukavaa. Kaverit? 806 00:46:18,856 --> 00:46:19,680 Te? 807 00:46:23,288 --> 00:46:25,642 Tulkaa mediahuoneeseen 808 00:46:25,687 --> 00:46:27,643 koska tekemäni videot ovat alkamassa. 809 00:46:27,685 --> 00:46:30,410 Joten se kestää noin kolme tuntia 810 00:46:30,446 --> 00:46:33,101 sinun pitäisi aloittaa. Missä Shane on? 811 00:46:33,677 --> 00:46:34,971 En tiedä. 812 00:46:36,068 --> 00:46:37,643 Oletko nähnyt Betten ja Tinan? 813 00:46:39,148 --> 00:46:41,211 Bette on ylhäällä. Kunnossa. 814 00:46:41,247 --> 00:46:44,203 Menen hakemaan Betten ja Tinan. Teidän pitäisi tulla... 815 00:46:44,207 --> 00:46:46,011 Oi, sinä tulet! Se on niin hienoa. Kunnossa, 816 00:46:46,048 --> 00:46:48,101 Menen hakemaan Betten ja Tinan. 817 00:47:55,525 --> 00:47:57,691 Täällä on kaunista. Katso, haluan vain sinut 818 00:47:57,696 --> 00:47:59,183 tietää jotain. 819 00:47:59,228 --> 00:48:01,760 Perheeni ja työelämäni 820 00:48:01,798 --> 00:48:06,111 niin vaikea rakentaa uudelleen heille tarkoittaa kaikkea 821 00:48:06,148 --> 00:48:08,393 maailmassa minulle. 822 00:48:09,746 --> 00:48:11,980 Ja ei ole mitään mitä en tekisi 823 00:48:13,148 --> 00:48:15,183 suojellakseen ja suojellakseen niitä. 824 00:48:16,255 --> 00:48:19,401 En koskaan tekisi mitään satuttaakseni perhettäsi, Bette. 825 00:48:21,016 --> 00:48:22,151 rakastan sinua. 826 00:48:24,518 --> 00:48:26,012 Ja minä rakastan Tiinaa. 827 00:48:31,025 --> 00:48:32,862 No, olen iloinen kuullessani sen. 828 00:48:34,788 --> 00:48:36,982 Koska tiedät mitä, en oikeastaan välitä 829 00:48:37,986 --> 00:48:40,170 jos luulet, että minä nai Kellyä. 830 00:48:40,206 --> 00:48:42,193 Kaikki mistä todella välitän 831 00:48:43,076 --> 00:48:44,771 tiedätkö sen 832 00:48:44,816 --> 00:48:46,913 että en aio 833 00:48:46,946 --> 00:48:52,010 kestää kaikkia, jotka uhkaavat perhettäni. 834 00:49:07,097 --> 00:49:09,011 monimutkainen, 835 00:49:10,025 --> 00:49:11,530 monimutkainen, 836 00:49:13,217 --> 00:49:17,142 lahjakas, erittäin lahjakas ja itsetuhoinen, 837 00:49:19,317 --> 00:49:21,233 joskus hyvin antelias, 838 00:49:24,535 --> 00:49:26,150 mutta monimutkaista, 839 00:49:26,198 --> 00:49:27,782 monimutkainen. 840 00:49:29,035 --> 00:49:30,450 Toivon, että voisin sanoa, että yksinäinen henkilö 841 00:49:30,485 --> 00:49:32,402 On niin innoissani, että olette menossa New Yorkiin, 842 00:49:32,465 --> 00:49:34,752 onnittelut, toivon sinulle kaikkea hyvää. 843 00:49:35,025 --> 00:49:37,901 Olen varma, kuten aina, mitä tahansa otatkin vastaan 844 00:49:37,938 --> 00:49:39,552 on haaste, jonka tulet suorittamaan täysin... 845 00:49:39,598 --> 00:49:42,343 Miten helvetissä voi tehdä niin minulle? 846 00:49:42,896 --> 00:49:45,411 Miten helvetissä tekisi sen minulle? 847 00:49:45,448 --> 00:49:48,571 Aion vain päästää hänet pois hänen vitun kurjuudestaan. 848 00:49:49,256 --> 00:49:51,781 Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni kiittääkseni sinua. 849 00:49:51,826 --> 00:49:54,883 Lopuksi olisit saattanut päätyä tuohon pähkinään, Jenny. 850 00:49:54,925 --> 00:49:56,950 Ah, vitsi vain, Jenny. Tule, 851 00:49:56,986 --> 00:49:58,740 tiedät, että rakastan sinua. 852 00:49:58,777 --> 00:50:00,201 Ja 853 00:50:00,238 --> 00:50:02,461 Minun on sanottava, että on todella mukavaa, että teet tämän. 854 00:50:02,555 --> 00:50:03,762 Se on aika siistiä. 855 00:50:04,717 --> 00:50:06,080 Kaipaamme teitä, kaverit. 856 00:50:16,007 --> 00:50:18,141 Minun täytyy kertoa sinulle jotain Jennystä. 857 00:50:21,748 --> 00:50:24,811 Olen päättänyt antaa hänelle anteeksi, ja 858 00:50:27,088 --> 00:50:28,753 tehdä rauha hänen kanssaan. 859 00:50:30,237 --> 00:50:31,540 Miksi? 860 00:50:35,187 --> 00:50:38,963 Olen nyt yksin ja tarvitsen ystäviäni ja... 861 00:50:41,326 --> 00:50:42,973 Olette yhdessä. 862 00:50:43,007 --> 00:50:44,000 Se on... 863 00:50:44,035 --> 00:50:45,693 Emme ole yhdessä. 864 00:50:49,025 --> 00:50:51,320 Luulin, että sanoit, ettet voi erota hänestä? 865 00:50:52,655 --> 00:50:53,950 Se oli silloin. 866 00:51:04,815 --> 00:51:06,171 Mitä tämä tekee 867 00:51:07,196 --> 00:51:08,833 liittyykö siihen, kuka tappoi Jennyn? 868 00:51:08,875 --> 00:51:11,360 En ymmärrä ollenkaan näitä kysymyksiä. 869 00:51:13,256 --> 00:51:15,560 Luuletko, että joku tappoi Jennyn? 870 00:51:26,505 --> 00:51:29,073 Tarkistin juuri Angien. Hän näyttää nukkuvan. 871 00:51:29,848 --> 00:51:31,860 Oi, se on hyvä. Se on hyvä. Olin yläkerrassa. 872 00:51:31,896 --> 00:51:34,521 Sain villapaidan, minulla oli kylmä. Oletko kunnossa? 873 00:51:35,167 --> 00:51:36,792 Joo, olen kunnossa. Minä, uh... 874 00:51:38,006 --> 00:51:40,012 Haluan puhua sinulle jostain. 875 00:51:40,045 --> 00:51:41,352 Ja uh, 876 00:51:41,397 --> 00:51:43,243 sitä en vain tiedä 877 00:51:43,247 --> 00:51:46,201 jos... Oletko nähnyt Jennyn? 878 00:51:49,905 --> 00:51:50,911 Anteeksi. 879 00:51:51,348 --> 00:51:52,430 Oletko kunnossa? 880 00:51:53,478 --> 00:51:56,870 Joo, minulla oli vain vähän kylmä. Haluan vain mennä hakemaan villapaitani. 881 00:51:58,086 --> 00:51:59,393 Alkaa todella kylmä. 882 00:52:01,088 --> 00:52:02,493 Arvatkaa mitä, kaverit. 883 00:52:03,037 --> 00:52:05,142 Tunsin potkun ensimmäistä kertaa tänään. 884 00:52:05,206 --> 00:52:06,772 Todella? Joo. 885 00:52:07,196 --> 00:52:09,532 Se on hienoa. Siistiä, vai mitä? Onnittelut. 886 00:52:09,577 --> 00:52:10,860 Kiitos. Voinko? 887 00:52:13,546 --> 00:52:15,450 Se on hienoa. Taitaa olla minun pieni vauva. 888 00:52:17,698 --> 00:52:19,752 Onnittelut. Kiitos. Näytät hyvältä. 889 00:52:21,057 --> 00:52:23,352 Näitkö Jennyn siellä? Ei 890 00:52:31,547 --> 00:52:34,923 Bette ja Tina, tervetuloa New Yorkiin. Tule! 891 00:52:34,955 --> 00:52:36,643 Juhlat odottavat sinua. 892 00:52:38,735 --> 00:52:39,801 Tiedät. 893 00:52:39,885 --> 00:52:42,061 Ja te muut, kaipaan sinua, 894 00:52:42,108 --> 00:52:44,600 Rakastan sinua niin paljon. Olette muuttaneet elämäni. 895 00:52:44,645 --> 00:52:47,283 En koskaan unohda ketään teistä. 896 00:52:47,328 --> 00:52:48,880 Kiitos paljon ja 897 00:52:48,928 --> 00:52:50,483 Kuten Kit sanoisi, jatka 898 00:52:50,518 --> 00:52:53,101 elä elämää, jota rakastat, ja rakasta elämääsi. 899 00:52:53,148 --> 00:52:54,251 Ihan varmasti. 900 00:52:54,288 --> 00:52:55,930 Olen menossa naimisiin. Se on Ivan. 901 00:52:57,938 --> 00:52:59,480 Katso sitä. 902 00:52:59,515 --> 00:53:00,640 Mitä voin sanoa? 903 00:53:01,256 --> 00:53:03,892 Voi luoja! Hän on surffaajan mestari. 904 00:53:04,415 --> 00:53:06,183 En tiedä. Vihaan vettä. 905 00:53:06,758 --> 00:53:08,723 Hän näyttää hyvältä. Mutta tiedätkö mitä, eikö? 906 00:53:08,755 --> 00:53:10,120 Tässä on kyse 907 00:53:10,918 --> 00:53:11,923 se. 908 00:53:13,057 --> 00:53:15,673 Katso, minulla on oppaani kaikkien exeni paraati. 909 00:53:15,718 --> 00:53:17,133 Järjestän sinulle suuret juhlat 910 00:53:17,175 --> 00:53:18,441 ja tarkoitan valtavaa juhlaa 911 00:53:18,477 --> 00:53:20,883 koska tiedät, että minulla on erittäin suuri paikka New Yorkissa. 912 00:53:20,918 --> 00:53:24,601 Viisi kerrosta. Joten siellä on tilaa kaikille exeillesi. 913 00:53:34,026 --> 00:53:38,312 Mama Mia, oletko menossa New Yorkiin? Iso omena? 914 00:53:40,086 --> 00:53:41,792 Missä hän on? Mitä voin sanoa? 915 00:53:41,856 --> 00:53:44,790 Luulen, että hän on ollut Etelä-Ranskassa syksystä lähtien. 916 00:53:44,875 --> 00:53:46,311 Miten Jenny sai sen? 917 00:53:46,356 --> 00:53:48,542 Luulen, että hän luultavasti vain lähetti sen Jennylle. 918 00:53:48,998 --> 00:53:51,322 Toivon, että mitä aiot tehdä... 919 00:53:51,356 --> 00:53:52,921 Missä Jenny on? ... menee New Yorkiin. 920 00:53:52,958 --> 00:53:55,283 Viimeksi kun näin hänet, hän piti sinusta huolta. 921 00:53:55,327 --> 00:53:57,491 No, hän ei ole vieläkään palannut. 922 00:54:02,958 --> 00:54:05,402 Kaikki kerta kun olit siellä... Oho, katso, se on Carmen. 923 00:54:05,437 --> 00:54:07,423 Ja toivon sinulle muuta kuin 924 00:54:07,468 --> 00:54:09,770 menestystä ja onnea ja iloa ja... 925 00:54:09,835 --> 00:54:11,203 Rakastan Carmenia. 926 00:54:11,845 --> 00:54:14,291 Kaikki, mitä tällä maailmalla on tarjottavanaan 927 00:54:15,807 --> 00:54:17,831 koska Jumala tietää, että ansaitset sen. 928 00:54:17,876 --> 00:54:19,751 En voi uskoa, että hän teki niin. 929 00:54:19,798 --> 00:54:22,612 Vau, Jenny meni ulos. Eikö meidän pitäisi keskeyttää? 930 00:54:22,657 --> 00:54:24,450 Koska luulen, että Jenny haluaa nähdä hänen pienen toimintansa. 931 00:54:24,456 --> 00:54:25,992 Ajattelen sitä sydämeni pohjasta. 932 00:54:28,598 --> 00:54:31,662 Minun pitäisi olla hänen ystävänsä tänä iltana. Menen etsimään hänet. 933 00:54:31,706 --> 00:54:32,971 Joo, te kaverit. Tule takaisin. 934 00:54:32,975 --> 00:54:34,672 Mielestäni meidän pitäisi keskeyttää se. Ei, älä keskeytä sitä. 935 00:54:36,036 --> 00:54:37,791 Minulla tulee ikävä teitä. 936 00:54:37,826 --> 00:54:41,131 Kamalasti. Kiitos kaikesta. 937 00:54:42,257 --> 00:54:43,971 Joo. Ja um, 938 00:54:45,727 --> 00:54:47,711 olet sydämissämme, tarkoitan 939 00:54:47,746 --> 00:54:51,372 emme koskaan katoa sinusta, olemme aina siellä. 940 00:54:51,416 --> 00:54:52,670 Pidän aina 941 00:54:52,676 --> 00:54:54,980 Tämä erityinen paikka sinulle täällä. Joten... 942 00:54:55,076 --> 00:54:57,213 Se on niin suloinen. Nauti New Yorkista. 943 00:54:57,587 --> 00:55:00,731 Mitä muuta voin sanoa? Olet sydämissämme. 944 00:55:00,777 --> 00:55:04,482 Kaikki. Mennään ja sanotaan 1, 2, 3, rakastamme teitä Bette ja Tina. 945 00:55:04,526 --> 00:55:07,980 Voi, te kaverit. Rakastamme teitä, Bette ja Tina! 946 00:55:08,026 --> 00:55:11,230 Meillä tulee olemaan ikävä teitä, Tina ja Bette! 947 00:55:12,907 --> 00:55:13,791 Siinä se. 948 00:55:30,917 --> 00:55:32,771 Hyvä, Bette ja Tina, 949 00:55:33,337 --> 00:55:35,310 Rakastan teitä kaverit. 950 00:55:53,846 --> 00:55:55,183 Kerro mitä tiedämme. 951 00:56:04,418 --> 00:56:05,991 Onko huumeita ja alkoholia? 952 00:56:21,237 --> 00:56:24,111 Tule! Laita kädet pään päälle! 953 00:56:27,905 --> 00:56:29,071 Hieno ja korkea. 954 00:56:31,688 --> 00:56:33,103 Noniin, kultaseni. 955 00:56:36,718 --> 00:56:38,451 Nikki, mitä sinä teet täällä? 956 00:56:39,337 --> 00:56:41,510 Tulin vain, minä, minä, tulin tänne puhumaan Jennyn kanssa. 957 00:56:41,558 --> 00:56:44,040 Näin mitä tanssimaratonissa tapahtui 958 00:56:44,078 --> 00:56:46,422 ja näin juuri tavan, jolla hän piti sinua kuin vankia. 959 00:56:46,427 --> 00:56:47,480 Joten halusin vain kertoa hänelle 960 00:56:47,525 --> 00:56:50,380 että hänen täytyi vapauttaa sinut... Nikki, ole hiljaa. Nikki, ole hiljaa. 961 00:56:53,007 --> 00:56:53,903 Pidä kiinni! 962 00:56:54,588 --> 00:56:55,981 Mitä tapahtuu? Anteeksi, 963 00:56:56,445 --> 00:56:57,791 et voi mennä sisään. Mitä kuuluu... 964 00:56:58,417 --> 00:56:59,430 Kuuntele. minä olen, 965 00:56:59,475 --> 00:57:01,511 Olen poliisi, 966 00:57:01,547 --> 00:57:03,242 Olen akatemiassa, okei? 967 00:57:03,278 --> 00:57:04,733 Mitä täällä tapahtuu, kiitos? 968 00:57:09,906 --> 00:57:11,203 Mitä sinä teet täällä? 969 00:57:11,245 --> 00:57:12,661 Tule tänne. Oletko kunnossa? 970 00:57:15,446 --> 00:57:17,070 Olen täällä. Olen täällä. 971 00:57:18,036 --> 00:57:19,990 Olen täällä. En ole menossa minnekään. 972 00:57:25,748 --> 00:57:26,522 Tiedät, että minä pelkään 973 00:57:26,526 --> 00:57:28,902 tämä kestää vähän kauemmin kuin luulimme. 974 00:57:29,977 --> 00:57:32,561 Teemme kaiken mitä tarvitset meidän tekevän. 975 00:57:33,037 --> 00:57:34,701 Teemme yhteistyötä kanssasi. 976 00:57:35,877 --> 00:57:37,731 Kyllä, olemme hyvin tiivis ryhmä. 977 00:57:37,775 --> 00:57:39,943 Ja pidämme huolta toisistamme. 978 00:57:41,018 --> 00:57:42,332 Kukaan meistä ei tehnyt mitään väärää 979 00:57:42,337 --> 00:57:43,720 emmekä tiedä mitä siellä tapahtui. 980 00:57:43,756 --> 00:57:45,620 Sinä luultavasti vain 981 00:57:45,665 --> 00:57:47,870 haluavat meidän tulevan alas asemalle. 982 00:57:48,586 --> 00:57:51,263 Eikö? Oi, se olisi hienoa. 983 00:57:54,377 --> 00:57:57,103 Menen vain vaihtamaan vaatteet. Soitan Jamesille. 984 00:58:00,348 --> 00:58:01,691 oletko kunnossa? Joo. 985 00:58:01,737 --> 00:58:03,101 Te kaverit, um, 986 00:58:03,588 --> 00:58:05,662 te muutitte elämäni. 987 00:58:08,038 --> 00:58:09,803 Vau, todellakin teit. 988 00:58:12,695 --> 00:58:15,723 Ja minä en koskaan unohda sinua. 989 00:58:16,255 --> 00:58:18,493 Joten kiitän teitä kaikesta. 990 00:58:21,468 --> 00:58:22,452 Siinä se.